Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой няма да се върже.
Czech[cs]
Nesnaž se.
Greek[el]
Κανείς δεν σε πιστεύει.
English[en]
Nobody's buying it.
Spanish[es]
Nadie te cree.
French[fr]
Personne n'y croit.
Hebrew[he]
אף אחד לא קונה את זה.
Croatian[hr]
Nitko to neće popušiti.
Hungarian[hu]
Senki sem veszi be.
Italian[it]
Nessuno ci crede.
Norwegian[nb]
Ingen tror på det.
Polish[pl]
Nikt się na to nie nabierze.
Portuguese[pt]
Ninguém está a comprar isto.
Serbian[sr]
Nitko to neće popušiti.
Swedish[sv]
Ingen går på det där.
Turkish[tr]
Yemezler.