Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tillaegskvoter, som traekkes i henhold til artikel 3, gaelder indtil den 31. december 1987.
German[de]
Die in Anwendung von Artikel 3 gezogenen zusätzlichen Quoten gelten bis zum 31. Dezember 1987.
Greek[el]
Τα συμπληρωματικά μερίδια που έχουν αναληφθεί κατ' εφαρμογή του άρθρου 3, ισχύουν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987.
English[en]
Additional shares drawn pursuant to Article 3 shall be valid until 31 December 1987.
Spanish[es]
Las cuotas complementarias, utilizadas en aplicación del artículo 3, serán válidas hasta el 31 de diciembre de 1987.
French[fr]
Les quotes-parts complémentaires tirées en application de l'article 3 sont valables jusqu'au 31 décembre 1987.
Italian[it]
Le quote supplementari prelevate ai sensi dell'articolo 3 sono valide fino al 31 dicembre 1987.
Dutch[nl]
De overeenkomstig artikel 3 opgenomen extra quota gelden tot en met 31 december 1987.
Portuguese[pt]
As quotas-partes complementares sacadas em aplicação do artigo 3o são válidas até 31 de Dezembro de 1987.