Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
« L'article # de la loi du # décembre # relative aux intercommunales viole-t-il les articles #, # et #, alinéa #er, de la Constitution, en ce qu'il exempte d'une manière générale les intercommunales de la redevance visée au chapitre IIIbis de la loi du # mars # relative à la protection des eaux de surface contre la pollution, et ce, d'une part, à l'égard de la généralité des redevables visés à l'article #bis de la loi du # mars # sur la protection des eaux de surface contre la pollution et, d'autre part aussi, plus particulièrement, des personnes morales de droit public qui sont également toutes soumises à ladite redevance d'environnement?
Dutch[nl]
« Schendt artikel # van de wet van # december # betreffende de intercommunales de artikelen #, # en #, eerste lid, van de Grondwet, in zoverre het de intercommunales op algemene wijze vrijstelt van de heffing bedoeld in hoofdstuk IIIbis van de wet van # maart # op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging en dit, aan de ene kant, ten aanzien in het algemeen van de heffingsplichtigen bedoeld in artikel #bis van de wet van # maart # op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging en, aan de andere kant ook, meer in het bijzonder, van de publiekrechtelijke rechtspersonen die ook allen onderworpen zijn aan de gezegde milieuheffing?