Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُستعرض مقترحات المشروع بشكل متزايد لضمان إدماجها للمنظور الجنساني وحقوق الإنسان للمرأة في تحليل القضايا التي ينبغي معالجتها وفي محتوى الأنشطة المقترحة.
English[en]
Project proposals are increasingly reviewed for their integration of gender perspectives and women’s human rights both in the analysis of the issues to be addressed and in the content of the activities proposed.
Spanish[es]
Se está procediendo a una revisión cada vez más amplia de las propuestas de proyectos para comprobar la integración de las perspectivas de género y de los derechos humanos de la mujer, tanto en el análisis de las cuestiones que se abordarán como en el contenido de las actividades previstas.
French[fr]
Les propositions de projets sont de plus en plus analysées sous l’angle de l’intégration de l’approche sexospécifique et des droits fondamentaux des femmes, tant au niveau des questions qu’ils visent à régler qu’à celui du contenu des activités qu’ils envisagent.
Russian[ru]
Проектные предложения все чаще рассматриваются на предмет учета в них гендерных аспектов и прав человека женщин как в рамках анализа подлежащих рассмотрению вопросов, так и с точки зрения содержания предлагаемых мероприятий.
Chinese[zh]
对项目提案的审查日益侧重于看它们是否在分析所要处理的问题和建议的活动内容中纳入性别公平观和妇女人权。