Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, предлагам да приготвим малко топла вода и кърпи.
Czech[cs]
Nu, možná bychom měli připravit teplou vodu a ručníky.
Danish[da]
Måske skal vi klargøre noget varmt vand og håndklæder.
English[en]
Well, perhaps we should prepare some warm water and towels.
Spanish[es]
Bien, tal vez deberíamos preparar algo de agua caliente y toallas.
Estonian[et]
Ehk peaksime valmis panema veidi sooja vett ja rätikuid.
French[fr]
Eh bien, peut-être pouvons nous préparer de l'eau chaude et des serviettes.
Hungarian[hu]
Nos, talán készítsünk elő vizet és törülközőket.
Italian[it]
Forse e'meglio approntare dell'acqua calda e degli asciugamani.
Norwegian[nb]
Vi trenger varmt vann og håndklær.
Dutch[nl]
Misschien moeten we zorgen voor warm water en handdoeken.
Polish[pl]
Trzeba przygotować ciepłą wodę i ręczniki.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos providenciar água morna e toalhas.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să pregătiţi apă caldă şi prosoape...
Russian[ru]
Что ж, возможно, стоит приготовить теплую воду и полотенца.
Serbian[sr]
Pripremite vodu i krpe.
Turkish[tr]
Biraz sıcak su ve havlu hazırlasak iyi olacak.