Besonderhede van voorbeeld: 9190605054088650168

Arabic

و لَم تَرى أي وضوح بـ الإتّصال بين هذهـ الحقيقةِ والمفكرة ؟

Bulgarian

И вие виждате тази очевидна връзка между този факт и дневникът?

Bosnian

I nije ti jasna veza između te činjenice i dnevnika?

Greek

Και δεν βλέπεις καμία, σύνδεση μεταξύ αυτού και του ημερολόγιου σου;

English

And you see no obvious connection between this fact and the diary?

Spanish

¿Y nos ve una relación evidente entre eso y tu diario?

French

Et tu vois pas de lien évident entre ça et le journal intime?

Hebrew

ואתה לא רואה שום קשר ברור בין זה ליומן?

Croatian

I nije ti jasna veza između te činjenice i dnevnika?

Hungarian

És nem látsz nyilvánvaló kapcsolatot e tény és a naplód közt?

Italian

E non vedi nessun collegamento ovvio tra questo fatto e il diario?

Polish

I najwyraźniej nie dostrzegasz powiązania pomiędzy tym faktem, a twoim pamiętnikiem?

Portuguese

E não vê uma relação óbvia entre isso e o seu diário?

Romanian

Şi nu găseşti nici o legătură clară între acest fapt şi jurnal intim?

Russian

И ты видишь не очевидную связь между этим фактом и дневником?