Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På mange områder er vi dog enige med ordføreren og sikkert også med Kommissionen.
German[de]
In vielen Fragen stimmen wir aber mit dem Berichterstatter und wohl auch mit der Kommission überein.
Greek[el]
Παρ' όλα αυτά, σε πολλά θέματα συμφωνούμε με τον εισηγητή, ίσως επειδή και με την Επιτροπή.
English[en]
But in many areas we agree with the rapporteur and the Commission.
Spanish[es]
No obstante, compartimos muchos de los puntos de vista de la ponente y, seguramente, también de la Comisión.
Finnish[fi]
Monissa asioissa olemme kuitenkin samaa mieltä esittelijän ja varmaankin myös komission kanssa.
French[fr]
Sur bien des points cependant, nous sommes d'accord avec le rapporteur et aussi avec la Commission.
Italian[it]
Nondimeno, molti sono i punti che condividiamo con il relatore e certamente anche con la Commissione.
Dutch[nl]
In veel kwesties zijn we het echter met de rapporteur en vast ook met de Commissie eens.
Portuguese[pt]
No entanto, em muitos aspectos, concordamos com o relator e talvez também com a Comissão.
Swedish[sv]
Men i många stycken är vi nog av samma åsikt som föredraganden och säkert även som kommissionen.