Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hey, get your foot off that side of the bed.
Spanish[es]
Quita el pie de ese lado de la cama.
Estonian[et]
Korista oma jalg siit ära!
Persian[fa]
.هي ، لنگاتو از اون طرف تخت بردار
French[fr]
Ôte ton pied de ce côté du lit.
Croatian[hr]
Makni nogu s kreveta!
Icelandic[is]
Farđu međ fķtinn af rúminu.
Italian[it]
Giù i piedi da quel lato del letto.
Georgian[ka]
რპდნთ £ ა ნჲდარა ჲე რაა ჟრპანა ნა კპვგვრჲრ.
Macedonian[mk]
Тргни ја ногата од таа страна на креветот.
Dutch[nl]
Haal je voet weg.
Portuguese[pt]
Tira o pé desse lado da cama.
Romanian[ro]
Hei, da piciorul jos de pe pat.
Serbian[sr]
Makni nogu s te strane kreveta.
Swedish[sv]
Ta bort din fot från sidan av sängen.
Turkish[tr]
Hey, ayağını yataktan çek.
Chinese[zh]
嘿 , 把 你 的 脚 从 床 的 那边 拿 开