Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هى نفس البقعة تحديدًا التي ( قابلت بها ( دواين برايد
Bulgarian[bg]
Тук е точното място, където срещнах Дуейн Прайд.
Czech[cs]
To je přesně to místo, kde jsem potkal Dwayna Prida.
Danish[da]
Det var lige her, jeg mødte Dwayne Pride.
German[de]
Das ist der exakte Punkt, an dem ich Dwayne Pride traf.
Greek[el]
Εδώ ακριβώς είναι που γνώρισα τον Ντουέιν Πράιντ.
English[en]
This is the exact spot where I met Dwayne Pride.
Spanish[es]
Este es el sitio exacto donde conocí a Dwayne Price.
Finnish[fi]
Tapasin Dwayne Priden tässä.
French[fr]
C'est l'endroit précis où j'ai rencontré Dwayne Pride.
Croatian[hr]
Ovo je točno mjesto gdje sam prvi put upoznao Dwaynea Pridea.
Hungarian[hu]
Pontosan itt találkoztam Dwayne Pride-dal.
Italian[it]
Questo e'il posto esatto dove ho incontrato Dwayne Pride.
Dutch[nl]
Dit is precies de plek waar ik Dwayne Pride ontmoette.
Polish[pl]
Dokładnie w tym miejscu spotkałem Dwayne'a Pride'a.
Portuguese[pt]
Aqui é o local exato onde encontrei Dwayne Pride.
Romanian[ro]
Exact în acest loc l-am cunoscut pe Dwayne Pride.
Russian[ru]
Это точно то место, где я встретил Дуэйна Прайда.
Slovak[sk]
To je presne to miesto, kde som stretol Dwayne Prida.
Slovenian[sl]
To je točno mesto, kjer sem prvič spoznal Dwayna Pridea.
Turkish[tr]
Dwayne Pride ile tam olarak tanıştığım nokta burası.