Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخبرونا أن نعود أدراجنا
Bulgarian[bg]
Той казва, че трябва да се върнем.
Bosnian[bs]
On kaže da se okrenemo.
Czech[cs]
Máme se vrátit.
Danish[da]
Han siger vi skal vende om.
German[de]
Er sagt, wir sollen umkehren.
Greek[el]
Λέει ότι πρέπει να γυρίσουμε πίσω.
English[en]
He says we must reverse.
Spanish[es]
Dicen que regresemos.
Estonian[et]
Palub meil tagasi pöörduda.
Finnish[fi]
He menevät vain ohitse.
French[fr]
Il nous dit de faire demi-tour
Hebrew[he]
הוא אומר שעלינו לחזור.
Croatian[hr]
On kaže da se okrenemo.
Hungarian[hu]
Azt mondta, forduljunk vissza.
Indonesian[id]
Dia mengatakan bahwa kita harus mundur.
Italian[it]
Ha detto " Tornate indietro. "
Macedonian[mk]
Тој вели дека мораме да се вратиме.
Norwegian[nb]
Han sier, " snu og dra tilbake. "
Dutch[nl]
Hij zegt dat we moeten omkeren.
Polish[pl]
Każe nam zawrócić.
Portuguese[pt]
Ele disse que devemos voltar.
Romanian[ro]
A zis să ne întoarcem.
Russian[ru]
Говорит, не стоит туда ходить.
Slovenian[sl]
Pravi, naj se obrnemo.
Albanian[sq]
Ai thotë që të nisemi.
Serbian[sr]
Kaže da moramo da se vratimo.
Swedish[sv]
Han säger åt oss att vända.
Turkish[tr]
Dönmemiz gerektiğini söylüyor.
Chinese[zh]
他 說 我們 必須 返回