Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На по-късните етапи от програмата ISA бяха развити полезни взаимодействия със службите на Комисията, отговарящи за европейските структурни и инвестиционни фондове (ЕСИФ).
Czech[cs]
V pozdějších fázích programu ISA se vytvořily synergie s útvary Komise odpovědnými za evropské strukturální a investiční fondy (fondy ESI).
Danish[da]
I de senere faser i ISA-programmet blev der skabt synergier med de af Kommisisionens tjenestegrene, der var ansvarlige for ESIF (European Structural and Investment Funds).
German[de]
In den letzten Phasen des Programms ISA wurden Synergien mit den Kommissionsdienststellen entwickelt, die die Verantwortung für die Europäischen Struktur- und Investitionsfonds (ESIF) tragen.
Greek[el]
Στα τελευταία στάδια του προγράμματος ISA, αναπτύχθηκαν συνέργειες με τις υπηρεσίες της Επιτροπής που είναι υπεύθυνες για τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία (ΕΔΕΤ).
English[en]
In the latter stages of the ISA programme, synergies were developed with Commission services responsible for the European Structural and Investment Funds (ESIF).
Spanish[es]
En las últimas etapas del programa ISA, se desarrollaron sinergias con los servicios de la Comisión responsables de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (Fondos EIE).
Estonian[et]
ISA programmi viimastel etappidel arendati sünergiat Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide eest vastutavate komisjoni talitustega.
Finnish[fi]
ISA-ohjelman myöhemmissä vaiheissa syntyi synergiaetuja niiden komission yksiköiden kanssa, jotka vastaavat Euroopan rakenne- ja investointirahastoista (ERI-rahastot).
French[fr]
Dans les dernières phases du programme ISA, des synergies ont été développées avec les services de la Commission en charge des fonds structurels et d’investissement européens (fonds ESI).
Croatian[hr]
U posljednjim fazama programa ISA razvijene su sinergije sa službama Komisije nadležnima za europske strukturne i investicijske fondove (ESIF).
Hungarian[hu]
Az ISA-program utolsó fázisaiban az európai strukturális és beruházási alapokért (ESIF) felelős bizottsági szolgálatokkal szinergiák épültek.
Italian[it]
Nelle ultime fasi del programma ISA sono state sviluppate sinergie con i servizi della Commissione responsabili dei Fondi strutturali e di investimento europei (fondi SIE).
Lithuanian[lt]
Paskutiniais ISA programos etapais užmegzti sinerginiai ryšiai su Komisijos tarnybomis, atsakingomis už Europos struktūrinius ir investicinius fondus (ESI fondus).
Latvian[lv]
ISA programmas vēlākos posmos izveidojās sinerģija ar Komisijas dienestiem, kas atbild par Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem (turpmāk — ESI fondi).
Maltese[mt]
Fl-aħħar stadji tal-programm ISA, ġew żviluppati sinerġiji mas-servizzi tal-Kummissjoni inkarigati mill-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej (FSIE).
Dutch[nl]
In de latere fasen van het ISA-programma zijn synergieën tot stand gebracht met de diensten van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF).
Polish[pl]
W późniejszych etapach programu ISA synergie zostały wypracowano ze służbami Komisji odpowiedzialnymi za europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne (ESIF).
Portuguese[pt]
Nas últimas fases do programa ISA, foram desenvolvidas sinergias com os serviços da Comissão responsáveis pelos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento (FEEI).
Romanian[ro]
În ultimele etape ale programului ISA, au fost dezvoltate sinergii cu serviciile Comisiei responsabile pentru fondurile structurale și de investiții europene (fondurile ESI).
Slovak[sk]
V neskorších fázach programu ISA boli synergie vyvinuté s útvarmi Komisie zodpovednými za európske štrukturálne a investičné fondy (EŠIF).
Slovenian[sl]
V poznejših fazah programa ISA so bile ustvarjene sinergije s službami Komisije, pristojnimi za evropske strukturne in investicijske sklade (v nadaljnjem besedilu: skladi ESI).
Swedish[sv]
I de senare skedena av ISA-programmet uppkom synergier med kommissionens avdelningar som ansvarar för de europeiska struktur- och investeringsfonderna (Esif).