Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Земите, които не се опазват чрез благоприятни човешки дейности, са изложени на висок риск от свлачища, опустиняване и пожари.
Czech[cs]
Půdě, která není chráněna pozitivní lidskou činností, může hrozit vyšší riziko sesuvů, desertifikace a požárů.
Danish[da]
I landområder, der ikke beskyttes gennem positive menneskelige aktiviteter, er der en stor risiko for jordskred, ørkendannelse og brand.
German[de]
Die Flächen, die nicht durch positive menschliche Tätigkeiten geschützt werden, können verstärkt von Erdrutschen, Wüstenbildung und Bränden bedroht sein.
Greek[el]
Οι εκτάσεις που δεν συντηρούνται από θετικές ανθρωπογενείς δραστηριότητες έχουν πολλές πιθανότητες να κινδυνεύσουν από κατολισθήσεις, ερημοποίηση και πυρκαγιές.
English[en]
Land not maintained by positive human activities is exposed to a higher risk of landslides, desertification and fires.
Spanish[es]
Los terrenos no preservados mediante actividades humanas positivas pueden presentar un alto riesgo de corrimientos de tierras, desertización e incendios.
Estonian[et]
Maad, mida ei säilitata positiivse inimtegevuse kaudu, võivad suuremal määral ohustada maalihked, kõrbestumine ja tulekahjud.
Finnish[fi]
Maa-alueilla, joita ei suojella positiivisilla ihmisen toimilla, on tavallista suurempi maanvyörymä-, aavikoitumis- ja palovaara.
French[fr]
Les terrains qui ne sont pas protégés par des activités humaines favorables courent un risque élevé d'éboulement, de désertification et d'incendie.
Croatian[hr]
Zemljišta koja nisu zbrinuta kroz pozitivnu ljudsku aktivnost nose visoki rizik od odrona, opustošenosti i požara.
Hungarian[hu]
Azok a területek, amelyeket nem véd a pozitív emberi tevékenység, nagyobb kockázatnak vannak kitéve a földcsuszamlások, az elsivatagosodás és a tüzek szempontjából.
Italian[it]
I terreni non preservati da positive attività antropiche possono presentare un elevato rischio di frane, desertificazione e incendi.
Lithuanian[lt]
Vietovėms, kuriose nevykdoma palanki žmogaus veikla, kyla didelis nuošliaužų, dykumėjimo ir gaisrų pavojus.
Latvian[lv]
Cilvēku nekoptas zemes var radīt lielāku nogruvumu, pārtuksnešošanās un ugunsgrēku risku.
Maltese[mt]
Art mhux miżmuma minn attivitajiet pożittivi tal-bniedem hija esposta għal riskju ikbar ta' uqigħ tal-art, deżertifikazzjoni u nirien.
Dutch[nl]
Als grond niet langer door positieve antropogene activiteiten in stand wordt gehouden, kan hij in gevaar worden gebracht door aardverschuivingen, verwoestijning en branden.
Polish[pl]
Grunty, których nie podtrzymuje korzystna dla nich działalność człowieka, są w dużym stopniu narażone na osuwiska, pustynnienie i pożary.
Portuguese[pt]
Os terrenos não preservados através de atividades humanas positivas podem apresentar um elevado risco de desabamento de terras, desertificação e incêndios.
Romanian[ro]
Terenurile care nu sunt protejate prin activități umane favorabile pot prezenta un risc ridicat de alunecări, deșertificare și incendii.
Slovak[sk]
Plochy, ktoré nie sú chránené ľudskou činnosťou, môžu byť vystavené zvýšenému nebezpečenstvu zosuvov, dezertifikácie a požiarov.
Slovenian[sl]
Zemljišče, ki ni vzdrževano s pozitivnimi človeškimi dejavnostmi, je izpostavljeno višjim tveganjem zemeljskih plazov, dezertifikacije in požara.
Swedish[sv]
Mark som inte upprätthålls av positiv mänsklig verksamhet kan utsättas för en högre risk för jordskred, ökenspridning och bränder.