Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse virksomheder har nu, hvad angår forsyningslogistikken, store huller med hensyn til halvfabrikata i lavprissektoren, som de er nødt til at lukke.
German[de]
Immerhin sind jetzt seitens der Beschaffungslogistik dieser Unternehmen große Vormateriallücken im Niedrigpreissegment zu schließen.
English[en]
The current rate of reduction in respect of applications is therefore causing major problems for Austrian importers.
Spanish[es]
En este contexto, en el ámbito de la logística de abastecimiento, las empresas afectadas afrontan el problema de subsanar sus graves carencias de materiales precursores en el sector de precios bajos.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, il faut maintenant combler, en ce qui concerne la logistique d'approvisionnement de ces entreprises, de grandes lacunes de matériaux dans le niveau de prix bas.
Italian[it]
Come minimo, la logistica di acquisizione di queste imprese deve ora registrare gravi carenze di materiale nel segmento dei prodotti di basso prezzo.
Dutch[nl]
In ieder geval moeten bij de bestellingen van deze ondernemingen nu grote leemten bij de toelevering in het lage-prijzensegment worden gedicht.
Portuguese[pt]
Devido à logística de abastecimento das empresas em causa, torna-se actualmente necessário satisfazer largas carências, a nível de produtos semi-acabados, no segmento de preços mais baixo.
Swedish[sv]
Ur inköpslogistisk synvinkel måste dessa företag nu fylla de stora luckorna i insatsmaterial inom lågprissektorn.