Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е ужасен готвач, но ти би трябвало да го знаеш... като нейн учител.
Czech[cs]
Je hrozná kuchařka, ale to už musíš vědět... jako její učitel vaření.
English[en]
She's a terrible cook, but you must already know that... as her cooking teacher.
Spanish[es]
Es una cocinera terrible, pero ya debes saberlo... como su maestro de cocina.
Hungarian[hu]
Borzalmasan főz, de mint a tanára, ezt már biztosan tudod.
Italian[it]
Lei è una pessima cuoca, ma te ne sarai già accorto... come suo insegnante di cucina.
Polish[pl]
Ona strasznie gotuje, ale musisz o tym wiedzieć... jako jej nauczyciel.
Portuguese[pt]
Ela é uma terrível cozinheira, mas você já deve saber disso... é o professor de culinária dela.
Serbian[sr]
Užasno kuva, ali to već sigurno znate kao njen učitelj kuvanja.