Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لا أقصد جيل السبعينيات بل الفنلديين المهاجرين
Czech[cs]
A nemyslím Finské imigranty sedmé generace.
Danish[da]
Og jeg mener ikke 7. generations Finske indvandrere.
German[de]
Und ich meine keine finnischen Immigranten in der siebten Generation.
Greek[el]
Και δεν εννοώ τους Φινλανδούς μετανάστες έβδομης γενιάς.
English[en]
And I don't mean seventh- generation Finnish immigrants.
Spanish[es]
Y no me refiero a la séptima generación de emigrantes finlandeses.
Basque[eu]
Eta ez dut esanahi etorkin finlandiarren zazpigarren belaunaldiak.
Finnish[fi]
En esim. tarkoita seitsemännen polven Suomalaisia maahanmuuttajia.
French[fr]
Et je ne parle pas des immigrés finlandais d'il y a 7 générations.
Hebrew[he]
ואני לא מתכוון מהגרים. דור שביעי מפינלנד
Hungarian[hu]
És nem a hetedik generációs finn vendégmunkásokra gondolok.
Indonesian[id]
Dan aku tak mengartikan generasi ke- 7 imigran asal Finlandia.
Italian[it]
E non mi riferisco alla settima generazione di immigrati finlandesi.
Macedonian[mk]
И не мислам седма генерација фински имигранти.
Norwegian[nb]
Og da mener jeg ikke sjuendegenerasjons finne.
Dutch[nl]
En ik bedoel geen zevende- generatie Finse immigranten.
Albanian[sq]
Dhe nuk e kam fjalen per brezin e shtate te emigranteve Finlandeze.
Serbian[sr]
I ne mislim na sedmu generaciju finskih emigranata.
Swedish[sv]
Jag menar inte sjunde generationens finnar, utan turkblattejävlar.
Turkish[tr]
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.
Vietnamese[vi]
Tôi không ám chỉ những người nhập cư Phần Lan thế hệ thứ 7.