Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der findes intet om en række nye spørgsmål, som, om De vil, er de mål og de problemstillinger, som vi skal behandle i det 21. århundrede.
German[de]
Kein Wort zu einer Reihe neuer Themen, also zu den Zielen und Problemen, die wir im 21. Jahrhundert zu bewältigen haben.
English[en]
There was no mention of a number of new issues which are, if you like, the main goals and problems facing us in the 21st century.
Spanish[es]
No hay nada sobre una serie de nuevas cuestiones que son, si quieren, los objetivos y los problemas a los que vamos a enfrenarnos en el siglo XXI.
Finnish[fi]
Uusista kysymyksistä, jotka ovat tavoitteita ensi vuosisadalle ja ongelmista, joita silloin kohdataan, ei puhuta mitään.
French[fr]
Rien sur une série d'enjeux et de problèmes d'un ordre nouveau qui seront ceux auxquels nous serons confrontés au XXIe siècle.
Italian[it]
Nulla su una serie di nuove problematiche che coincidono, mi si consenta, con gli obiettivi e i grandi temi che dovremo affrontare nel ventunesimo secolo.
Portuguese[pt]
Não há nada sobre uma série de novas questões como são, por exemplo, os objectivos e os problemas com que iremos defrontar-nos no século XXI.
Swedish[sv]
Det finns ingenting om en rad nya frågor, om de mål och problem vi kommer att ställas inför under det tjugoförsta århundradet.