Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. بينما نحزم حقائبنا ، سأخبرك عنه
Bulgarian[bg]
Докато се приготвим, ще ти кажа за него.
Czech[cs]
Než se sbalíme, řeknu ti o něm.
German[de]
Ich werde mit dir abrechnen!
Greek[el]
Θα σου πω γι'αυτόv όσο τα μαζεύουμε.
English[en]
While we are packing, I'll tell you about him.
Spanish[es]
Te lo contaré mientras hacemos las maletas.
French[fr]
On fait nos bagages, je te parlerai de lui.
Croatian[hr]
Reći ću ti dok se budemo pakirali.
Hungarian[hu]
Míg becsomagolunk, elmondom, hol van.
Italian[it]
Ti parlerò di Iui mentre facciamo i bagagli.
Norwegian[nb]
Jeg skal fortelle om ham mens vi pakker.
Polish[pl]
Opowiem ci o nim, kiedy będziemy się pakować.
Portuguese[pt]
Enquanto fazemos as malas, eu lhe falo dele.
Romanian[ro]
O sa-ti spun despre el, cat timp ne facem bagajele.
Slovenian[sl]
Ko bova pakirala, ti bom povedal za njega.
Swedish[sv]
Medan vi packar ihop våra saker ska jag berätta.
Turkish[tr]
Toplanırken onun nerede olduğunu sana söylerim.