Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إسمعْ ، " غاري سأطْلبُ منك معروف صغير
Bulgarian[bg]
Виж, Гари, трябва да те помоля за малка услуга.
Bosnian[bs]
Slušaj, Gary, zamoliću te za uslugu.
Czech[cs]
Poslouchej Garry, něco bych od tebe potřeboval...
German[de]
Hör mal, Gary, tu mir'n kleinen Gefallen.
Greek[el]
'κου, Gary, θέλω να σου ζητήσω μια μικρή χάρη.
English[en]
Listen, Gary, I gotta ask you a small favor.
Spanish[es]
Debo pedirte un pequeño favor.
French[fr]
Gary, j'ai un petit service à te demander.
Hebrew[he]
גארי, אני צריך לבקש ממך טובה קטנה.
Portuguese[pt]
Posso te pedir um pequeno favor.
Romanian[ro]
Gary, trebuie sã îţi cer o micã favoare.
Slovenian[sl]
Gary, prosil bi te za majhno uslugo.
Serbian[sr]
Slušaj, Gary, zamoliću te za uslugu.
Swedish[sv]
Hör upp, Gary, jag måste be dig om en tjänst.