Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ærede medlem henviser formentlig til den evaluering af Grækenland, der er foretaget af gruppen af stater mod korruption (GRECO), et overvågelsessystem, der er oprettet inden for rammerne af Europarådet.
German[de]
Die Herren Abgeordneten beziehen sich offenbar auf die Evaluierung Griechenlands durch GRECO (Gruppe von Staaten gegen Korruption), einen hochrangigen Beurteilungsmechanismus unter der Federführung des Europarates.
Greek[el]
Τα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου μάλλον αναφέρονται στην αξιολόγηση της Ελλάδας η οποία πραγματοποιήθηκε από την Ομάδα κρατών κατά της διαφθοράς (Group of States against Corruption ή GRECO), που λειτουργείπό την αιγίδα του Συμβουλίου της Ευρώπης και φροντίζει για τη διενέργεια ερευνών από εμπειρογνώμονες προερχόμενους από άλλες χώρες μέλη.
English[en]
It appears the Honourable Members make reference to the evaluation of Greece by the Group of States against Corruption (GRECO), a peer review mechanism under the auspices of the Council of Europe.
Spanish[es]
Parece que Sus Señorías hacen referencia a la evaluación de Grecia por el Grupo de Estados contra la Corrupción (GRECO), un mecanismo de evaluación paritaria bajo los auspicios del Consejo de Europa.
Finnish[fi]
Arvoisat parlamentin jäsenet tarkoittanevat vertaisarviointia, jonka Euroopan neuvoston alainen lahjonnan vastainen valtioiden ryhmä GRECO on laatinut Kreikasta.
French[fr]
Les Honorables Parlementaires font sans doute référence à l'évaluation de la Grèce par le groupe d'États contre la corruption (GRECO), un mécanisme d'examen collégial placé sous les auspices du Conseil de l'Europe.
Italian[it]
Gli onorevoli parlamentari fanno certamente riferimento alla valutazione della Grecia da parte del Gruppo di Stati contro la corruzione (GRECO), un meccanismo d'esame inter pares sotto gli auspici del Consiglio d'Europa.
Dutch[nl]
De geachte parlementsleden verwijzen blijkbaar naar de evaluatie van Griekenland door de groep van landen tegen corruptie (Group of States against Corruption -GRECO), een mechanisme voor intercollegiale toetsing onder auspiciën van de Raad van Europa.
Portuguese[pt]
Os Srs. Deputados fazem referência à avaliação da Grécia pelo grupo de Estados contra a corrupção (GRECO), um mecanismo de avaliação paritária sob os auspícios do Conselho da Europa.
Swedish[sv]
Parlamentsledamoten tycks hänvisa till den utvärdering av Grekland som gjorts av Group of States against Corruption (GRECO), ett system för inbördes utvärdering inom ramen för Europarådet.