Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislimo da je neko u domu možda bio uključen u otmicu.
Czech[cs]
Myslíme si, že někdo z domu jede v tom únosu.
Greek[el]
Θεωρούμε πως κάποιος απ'το Γηροκομείο ίσως εμπλέκεται στην απαγωγή.
English[en]
We think someone at the home may be involved with the kidnapping.
Spanish[es]
Creemos que alguien del asilo podría estar implicado en el secuestro.
Croatian[hr]
Mislimo da je neko u domu možda bio uključen u otmicu.
Hungarian[hu]
Úgy hisszük, hogy valaki az otthonból is benne lehet az emberrablásban.
Italian[it]
Qualcuno alla casa di riposo potrebbe essere coinvolto nel rapimento.
Dutch[nl]
Wij denken dat iemand in dat tehuis bij de ontvoering betrokken is.
Polish[pl]
Uważamy, że ktoś w domu może być związany z porwaniem.
Portuguese[pt]
Pensamos que alguém de lá está envolvido com o desaparecimento.
Romanian[ro]
Credem că cineva de la azil poate fi implicat în răpire.
Slovenian[sl]
Mislimo, da je nekdo na domu se lahko ukvarjajo z ugrabitvijo.
Swedish[sv]
Vi tror att nån där är inblandad i kidnappningen.