Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Компенсацията трябва да бъде равна на размера на финансовата тежест, която предприятието трябва да понесе
Czech[cs]
Vyrovnání se rovná výši finančního břemene, které je podnik povinen nést
English[en]
Compensation shall be equal to the amount of the financial burden which the undertaking has to bear
Estonian[et]
Hüvitis on võrdne finantskohustuste summaga, mida ettevõtja peab kandma
Hungarian[hu]
Az ellentételezés egyenlő annak a tehernek az összegével, amelyet a vállalkozásnak viselnie kell
Latvian[lv]
Kompensācija ir vienāda ar finansiālā apgrūtinājuma summu, kas jāsedz uzņēmumam
Maltese[mt]
Il-kumpens għandu jkun daqs l-ammont tal-piż finanzjarju li l-intrapriża trid iġġorr
Polish[pl]
Rekompensata jest równa wielkości obciążeń finansowych, które przedsiębiorstwo musi ponieść
Romanian[ro]
Compensația este egală cu valoarea sarcinii financiare pe care trebuie să o suporte întreprinderea
Slovak[sk]
Kompenzácia sa bude rovnať sume finančného bremena, ktoré musí podnik znášať
Slovenian[sl]
Nadomestilo je enako znesku finančnih obveznosti, ki jih mora prevzeti podjetje