Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
20 Der Kern der Rechtssache ist nicht so sehr der, ob es nützlich oder sogar wünschenswert ist, die Liste im Anhang der Richtlinie über missbräuchliche Klauseln in den Text der nationalen Rechtsvorschriften aufzunehmen.
English[en]
20. The central issue in this case is not so much whether it is useful or even desirable to reproduce the list of unfair terms in the Annex to the Directive in the national legislation.
French[fr]
20 La question cruciale qui se pose en l'espèce n'est pas tant celle de savoir si la transposition dans le texte de la législation nationale de la liste se trouvant à l'annexe de la directive sur les clauses abusives est utile, voire souhaitable.
Swedish[sv]
20 Den centrala sakfrågan som aktualiseras är inte så mycket att utreda om det är värdefullt eller önskvärt att ta in listan över oskäliga villkor i bilagan till direktivet i den nationella lagstiftningen.