Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Служителите, квалифицирани съгласно параграф #, точка # трябва да са работили на съответна длъжност за срок не по-кратък от три години
Czech[cs]
Pracovníci kvalifikovaní podle odst. # musí mít alespoň tři roky služby v příslušné funkci
Danish[da]
Personale, der har kvalifikationer som omhandlet i punkt # , bør have haft relevant arbejde i mindst tre år
German[de]
Personen, die gemäß Ziffer # Nummer # qualifiziert sind, sollten mindestens drei Jahre lang in entsprechender Dienststellung Dienst getan haben
Greek[el]
Το προσωπικό που διαθέτει προσόντα βάσει της παραγράφου # πρέπει να έχει απασχοληθεί υπό σχετική ιδιότητα τουλάχιστον επί τριετία
English[en]
Personnel qualified under # should have worked in a relevant capacity for at least three years
Spanish[es]
El personal que haya obtenido su titulación de conformidad con el apartado #.# debe tener una experiencia de trabajo de tres años como mínimo
Estonian[et]
Lõike # punkti # alusel kvalifitseeritud töötajad peaksid olema töötanud vastavas ametis vähemalt kolm aastat
Finnish[fi]
Henkilöstöllä, jolla on # kappaleen # kohdan mukainen pätevyys, olisi oltava vähintään kolmen vuoden asianmukainen työkokemus
French[fr]
Le personnel ayant les qualifications prévues au point # devrait avoir exercé des fonctions pertinentes pendant au moins trois ans
Hungarian[hu]
A bekezdés albekezdése szerinti képzettségű alkalmazottaktól indokolt megkövetelni legalább három éves hasznosítható munkatapasztalatot
Italian[it]
Il personale qualificato ai sensi del punto #, paragrafo # dovrebbe essere stato in servizio con funzioni pertinenti per almeno tre anni
Latvian[lv]
Personālam, kura kvalifikācija atbilst #. punkta #) apakšpunktam, jābūt strādājušam attiecīgajā jomā vismaz trīs gadus
Maltese[mt]
L-istaff ikkwalifikat taħt # irid ikun ħadem f'kapaċità relevanti għal mhux inqas minn tliet snin
Dutch[nl]
Het in punt #, onder #), bedoelde personeel moet minstens drie jaar in een relevante functie hebben gewerkt
Polish[pl]
Wykwalifikowany personel opisany w ust. # pkt # powinien posiadać co najmniej trzyletnie doświadczenie w pracy w danej branży
Portuguese[pt]
O pessoal qualificado mencionado na alínea do ponto # deve possuir experiência profissional de, pelo menos, três anos numa função pertinente
Romanian[ro]
Personalul care deţine calificările menţionate la punctul # alineatul ar trebui să fi deţinut o funcţie corespunzătoare timp de cel puţin trei ani
Slovak[sk]
Pracovníci kvalifikovaní podľa odseku # bod # by mali mať odpracované v príslušnej funkcii najmenej tri roky
Slovenian[sl]
Osebje, ki izpolnjuje pogoje v skladu s členom #, bi moralo izkazati, da je služilo na ustreznem delovnem mestu najmanj tri leta
Swedish[sv]
Personal som är kvalificerad enligt punkt #.# bör ha arbetat i en relevant befattning under minst tre år