Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اعتقدت أنك ستخلو بى
Bulgarian[bg]
Помислих, че няма да дойдеш.
Czech[cs]
Tak myslela jsem, že sis pustil pusu na špacír.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα με " πούλαγες ".
English[en]
So I thought you were blowing me off.
Spanish[es]
Entonces, yo pensé que me ibas a dar esquinazo.
French[fr]
Alors, j'ai pensé que tu m'avais posé un lapin.
Hebrew[he]
חשבתי שהברזת לי.
Croatian[hr]
Mislila sam da nećeš doći.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je niet zou komen.
Polish[pl]
Myślałam, że mnie olałeś.
Portuguese[pt]
Então, eu pensei que você fosse me dar o cano.
Romanian[ro]
Am crezut că mi-ai tras ţeapă.