Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعرف قانون رعاية الأشخاص المعوقين الشخص المعاق بأنه "الشخص الذي تتعطل حياته اليومية أو نشاطه الاجتماعي بسبب إعاقة بدنية أو عقلية على مدى فترة طويلة من الزمن"، بينما يعرّف "الإعاقة البدنية" و"الإعاقة العقلية" على التوالي بأنهما "عجز الوظائف الجسدية الخارجية الرئيسية وعجز الأعضاء الداخلية" و"عجز ناشئ عن خلل في النمو النفسي أو عن مرض عقلي" (المادة 2).
English[en]
The WDPA defines a person with disabilities as “a person whose daily life or social activity is hampered by physical or mental disability over a long period of time,” while the terms “physical disability” and “mental disability” are defined as “a disability of principal external bodily functions and of internal organs” and “a disability caused by psychological development disorder or mental disease,” respectively (Article 2).
French[fr]
La loi relative à la protection sociale des personnes handicapées définit la personne handicapée comme celle «dont la vie quotidienne ou sociale est entravée durablement par un handicap physique ou mental», les expressions «handicap physique» et «handicap mental» étant respectivement définies comme «des dysfonctionnements corporels externes ou internes majeurs» et comme «une incapacité causée par un trouble du développement psychologique ou une maladie mentale», (art. 2).
Chinese[zh]
残疾人福祉法》将残疾人定义为“日常生活或者社会活动因身体或心理残疾而长时间受到限制的人,”而将“身体残疾”和“心理残疾”分别定义为“主要外部身体机能和内脏器官的残疾”和“因心理发育障碍或者精神疾病导致的残疾”(第2条)。《