Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешногруповите сделки не следва да се отчитат.
Czech[cs]
Neměly by být vykazovány transakce v rámci skupiny.
Danish[da]
Koncerninterne transaktioner rapporteres ikke.
German[de]
Gruppeninterne Transaktionen sollten nicht gemeldet werden.
Greek[el]
Δεν απαιτείται παροχή στοιχείων για ενδοομιλικές συναλλαγές.
English[en]
Intra-group transactions should not be reported.
Spanish[es]
No deberá informarse de las operaciones intragrupo.
Estonian[et]
Aruandeid ei pea esitama kontsernisiseste tehingute kohta.
Finnish[fi]
Ryhmittymänsisäisiä taloustoimia ei raportoida.
French[fr]
Les opérations intragroupe ne doivent pas être déclarées.
Croatian[hr]
O transakcijama unutar grupe se ne izvještava
Hungarian[hu]
A csoporton belüli tranzakciókat nem kell jelenteni.
Italian[it]
Non dovrebbero essere segnalate operazioni infragruppo.
Lithuanian[lt]
Duomenų nereikėtų teikti apie grupės vidaus sandorius.
Latvian[lv]
Datus nesniedz par darījumiem grupas ietvaros.
Maltese[mt]
Tranżazzjonijiet intragrupp ma għandhomx jiġu rrapportati.
Dutch[nl]
Intra-groeptransacties moeten niet gerapporteerd worden.
Polish[pl]
Przekazaniu nie podlegają dane dotyczące transakcji wewnątrzgrupowych.
Portuguese[pt]
As operações intragrupo não se reportam.
Romanian[ro]
Tranzacțiile intragrup nu ar trebui raportate.
Slovak[sk]
Transakcie v rámci skupiny sa nevykazujú.
Slovenian[sl]
O poslih znotraj skupine se ne poroča.
Swedish[sv]
Koncerninterna transaktioner bör inte rapporteras.