Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все пак дългият прогнозен период до края на 2019 г. е свързан с известна степен на неопределеност.
Czech[cs]
Dlouhodobá prognóza do konce roku 2019 však s sebou nese určitý stupeň nejistoty.
Danish[da]
Den lange prognoseperiode frem til udgangen af 2019 indebærer imidlertid en vis usikkerhed.
German[de]
Der lange Prognosezeitraum bis Ende 2019 bedingt jedoch ein gewisses Maß an Unsicherheit.
Greek[el]
Η μακρά περίοδος προβλέψεων μέχρι τα τέλη του 2019 συνεπάγεται πάντως κάποια αβεβαιότητα.
English[en]
The long forecasting period until the end of 2019 involves a degree of uncertainty, however.
Spanish[es]
El largo plazo de las previsiones, hasta finales de 2019, implica, sin embargo, un cierto grado de incertidumbre.
Estonian[et]
Prognoositava perioodi pikkus (2019. aasta lõpuni) tekitab aga teatavat ebakindlust.
Finnish[fi]
Pitkään, vuoteen 2019 saakka ulottuvaan ennustejaksoon liittyy kuitenkin epävarmuuksia.
French[fr]
Toutefois, la longue durée de la période de prévision (jusqu’à fin 2019) suppose un degré d’incertitude.
Croatian[hr]
Ipak, dugoročna predviđanja do kraja 2019. uključuju određeni stupanj nesigurnosti.
Hungarian[hu]
A 2019 végéig tartó, hosszú előrejelzési időszak azonban némi bizonytalanságot is magában hordoz.
Italian[it]
La lunga durata del periodo di previsione (fino alla fine del 2019) comporta tuttavia un certo grado di incertezza.
Lithuanian[lt]
Tačiau dėl ilgo prognozės laikotarpio (iki 2019 m. pabaigos) esama tam tikro neapibrėžtumo.
Latvian[lv]
Ilgtermiņa prognožu periodā līdz 2019. gada beigām tomēr ir zināma nenoteiktība.
Maltese[mt]
Madankollu, il-perjodu ta’ previżjoni twil sa tmiem l-2019 jinvolvi grad ta’ inċertezza.
Dutch[nl]
De lange prognoseperiode tot het einde van 2019 is echter gedeeltelijk onzeker.
Polish[pl]
Długookresowa prognoza do końca 2019 r. charakteryzuje się jednak pewnym stopniem niepewności.
Portuguese[pt]
Contudo, o longo período de previsões, até ao final de 2019, comporta um certo grau de incerteza.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, perioada lungă de estimare (până la sfârșitul anului 2019) presupune un anumit grad de incertitudine.
Slovak[sk]
Dlhé obdobie do konca roku 2019, ktorého sa predpoveď týka, však prináša určitý stupeň neistoty.
Slovenian[sl]
Vendar je pri dolgoročni napovedi do konca leta 2019 določena stopnja negotovosti.
Swedish[sv]
Den långa prognosperioden fram till slutet av 2019 innehåller dock en viss grad av osäkerhet.