Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Many countries, it is true, have signed treaties on the creation of such zones, about 50 per cent of the world; however, there are many potential hot spots around the world that have yet to be so designated, particularly in the Middle East, where such a zone could have been established were it not for Israel’s declared refusal to submit its nuclear programmes and facilities to the IAEA comprehensive safeguards regime.
Russian[ru]
Да, многие страны подписали договоры о создании таких зон, а это около 50 процентов стран мира, тем не менее, на нашей планете существует много потенциальных горячих точек, которые должны стать такими зонами, в частности Ближний Восток, причем там такая зона могла бы быть уже создана, если бы Израиль открыто не отказывался поставить свои ядерные программы и установки под режим всеобъемлющих гарантий МАГАТЭ.
Chinese[zh]
事实上,许多国家已经签署关于建立无核区的条约,无核区现在已涵盖世界约50%的地区。 然而,世界各地的许多潜在热点地区尚未建立无核区,特别是在中东,若非以色列明确宣布拒绝将其核计划及核设施置于原子能机构全面保障监督制度之下,那么中东无核区本已建立。