Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Майка Рамало ме нарече с това име в убежището Табар, преди да умре
Czech[cs]
Matka Ramallo mě tak oslovila... v sídlišti Tabr, než zemřela
German[de]
Mutter Ramallo nannte mich so, in der Zuflucht Tabr, bevor sie starb
Greek[el]
Έτσι με είπε η Μητέρα Ραμάλλο... στο Ταμπρ, πριν πεθάνει
English[en]
Mother Ramallo called me that...... at Sietch Tabr, before she died
Finnish[fi]
Äiti Ramallo kutsui minua niin-Sietch Tabrissa ennen kuolemaansa
Icelandic[is]
Mó? ir Ramallo kalla? i mig? a? í Tabr- bólinu rétt á? ur en hún dó
Polish[pl]
Matka Ramallo tak mnie nazwała... przed śmiercią, w kryjówce Tabr
Swedish[sv]
Moder Ramallo kallade mig det... i Sietch Tabr, innan hon dog