Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landing af kuller fisket i område VIIa vil ikke være tilladt når den totale fangst i området overstiger 585 tons.
German[de]
Anlandungen von in Gebiet VIIa gefangenem Schellfisch werden untersagt, wenn die Gesamtheit solcher Anlandungen 585 Tonnen übersteigt.
Greek[el]
Η εκφόρτωση μπακαλιάρου εγκλεφίνου που αλιεύθηκε στη διαίρεση VIIa απαγορεύεται, όταν το σύνολο των εκφορτώσεων αυτών υπερβαίνει τους 585 τόνους.
English[en]
Landings of haddock caught in Division VIIa will be prohibited when the totality of such landings exceeds 585 tonnes.
Spanish[es]
Las capturas de eglefino serán prohibidas cuando la captura total en la zona VIIa exceda 585 toneladas.
Finnish[fi]
Alueella VIIa pyydetyn koljan purku kielletään, kun tällaisten purkujen kokonaismäärä ylittää 585 tonnia.
French[fr]
Le débarquement de captures de merlan pêché dans la division VII a est interdit si le total de ces débarquements dépasse 585 tonnes.
Italian[it]
Gli sbarcati di eglefino catturati nella Divisione VIIa saranno proibiti quando l'insieme di questi sbarcati supera le 585 tonnellate.
Dutch[nl]
Aan land brengen van schelvis uit VIIa verboden boven een totaal vangst van 585 ton.
Portuguese[pt]
É proibido o desembarque da arinca capturada na divisão VIIa quando a totalidade dos desembarques exceder 585 toneladas.
Swedish[sv]
Landningar av kolja som fångats i område VIIa kommer att förbjudas när sådana landningar tillsammans överstiger 585 ton.