Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد إنغيليت (بلجيكا) (الكلمة بالفرنسية): أولاً وقبل كل شيء، أود أن أهنئكم، سيادة الرئيس، على تقلدكم منصبكم، الذي هو بالتأكيد منصب مؤقت مبدئياً، وأطمئنكم إلى تعاوني معكم تعاوناً كاملاً ودعمي لكم دعماً مطلقاً.
Spanish[es]
Sr. ANGELET (Bélgica) [traducido del francés]: Señor Presidente, deseo ante todo felicitarle por haber asumido sus funciones, de momento con carácter temporal, y brindarle la plena colaboración y el pleno apoyo de mi delegación.
Russian[ru]
Г‐н АНЖЕЛЕ (Бельгия) (перевод с французского): Г‐н Председатель, прежде всего мне хотелось бы поздравить Вас со вступлением на свой пост, пусть пока и в предварительном порядке, и заверить Вас в моем полном сотрудничестве и безусловной поддержке.
Chinese[zh]
安热莱先生(比利时):首先,主席先生,我应祝贺你担任你的职务,当然开始是临时性的,并向你保证我将予以全力合作并给予我毫不含糊的支持。