Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обработка на материали, а именно обработка на технически продукти, сурвини и полуфабрикати, по-специално за облагородяване на площи на метали, керамика, пластмаси, вещества за запълване, фазери, пигменти, отпадъци
Czech[cs]
Zpracování materiálů, jmenovitě zpracování technických výrobků, surovin a polotovarů, zejména zušlechťování kovů, keramiky, plastických hmot, výplňových materiálů, vláken, pigmentů, odpadu
Danish[da]
Forarbejdning af materialer, nemlig forarbejdning af tekniske produkter, råstoffer og halvfabrikata, særlig forædling af produktoverflader af metaller, keramik, plasticmaterialer, fyldstoffer, fibre, pigment, affald
German[de]
Materialbearbeitung, nämlich Bearbeitung technischer Produkte, Rohstoffe und Halbzeuge, insbesondere die Veredlung von Produktoberflächen von Metallen, Keramiken, Kunststoffen, Füllstoffen, Fasern, Pigmenten und Abfällen
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, συγκεκριμένα επεξεργασία τεχνικών προϊόντων, πρώτων υλών και ημικατεργασμένων προϊόντων, ειδικότερα εξευγενισμός επιφάνειας μετάλλων, κεραμικών υλικών, πλαστικού, υλικών πλήρωσης, ινών, χρωστικών υλών και απορριμάτων
English[en]
Treatment of materials, namely processing of industrial products, raw materials and semi-finished goods, in particular finishing of products surfaces on metals, ceramics, plastics, filling materials, fibres, pigments and waste
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, en concreto procesamiento de prouctos técnicos, materias prims y semiproductos, en particular acabado de superficies de productos de metal, cerámica, plástico, materiales de relleno, fibras, pigmentos y residuos
Estonian[et]
Materjalikäitlus, nimelt tehniliste toodete, toorainete ja pooltoodete töötlemine, eelkõige metallist tootepindade, keraamikatoodete, plastide, täiteainete, kiudude, pigmentide ja jäätmete töötlemine
Finnish[fi]
Materiaalinkäsittely, nimittäin teknisten tuotteiden, raaka-aineiden ja puolivalmisteiden käsittely, erityisesti metallien, keramiikan, muovien, täyteaineiden, kuitujen, pigmenttien ja jätteiden tuotepintojen jalostaminen
French[fr]
Traitement de matériaux, à savoir traitement de produits, matières brutes et produits semi-finis techniques, en particulier amélioration des surfaces métalliques de produits, céramiques, matières plastiques, matières de remplissage, fibres, pigments et déchets
Hungarian[hu]
Anyagkezelés, mégpedig műszaki termékek megmunkálása, nyersanyagok és félkész termékek, különösen fémek, kerámiák, műanyagok, töltőanyagok, rostok, pigmentek, hulladékok termékfelületeinek nemesítése
Italian[it]
Trattamento di materiali, ovvero lavorazione di prodotti tecnici, materie prime e semilavorati, in particolare affinamento della superficie dei prodotti in relazione a metalli, ceramiche, materie plastiche, riempitivi, fibre, pigmenti e rifiuti
Lithuanian[lt]
Medžiagų dorojimas, būtent techninių produktų, žaliavų ir pusgaminių dorojimas, ypač metalų, keramikos, plastiko, užpildų, pluošto, pigmentų, atliekų paviršių taurinimas
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, proti, tehnisko produktu, izejvielu un pusfabrikātu apstrāde, jo īpaši metāla, keramikas, plastmasas, pildvielu, šķiedrvielu, pigmentu un atkritumu produktu virsmu uzlabošana
Maltese[mt]
Proċessar ta' materjal, jiġifieri proċessar ta' prodotti tekniċi, sustanzi naturali u prodotti nofshom lesti, speċjalment titjib ta' l-uċuħ ta' prodotti tal-metalli, ċeramiki, plastik, materjal tal-mili, fibri, pigmenti, skart
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, te weten bewerking van technische producten, grondstoffen en halffabricaten, met name de veredeling van productoppervlakken van metalen, keramiek, kunststoffen, vulmiddelen, vezels, pigmenten, afval
Polish[pl]
Obróbka materiałowa, zwłaszcza obróbka produktów technicznych, surowców i półproduktów, zwłaszcza do uszlachetniania powierzchni produktów metali, ceramiki, tworzyw sztucznych, wypełniaczy, włókien, pigmentów i odpadów
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, nomeadamente tratamento de produtos técnicos, matérias-primas e produtos semi-acabados, em especial acabamento de superfícies de produtos metálicos, cerâmicos, matérias plásticas, materiais de enchimento, fibras, pigmentos, resíduo
Romanian[ro]
Tratament de materiale şi anume prelucrare de produse tehnice, materii prime şi semifabricate, în special finisare de suprafeţe de produse din metal, ceramică, plastic, materiale de umplere, fibre, pigmenţi şi reziduuri
Slovak[sk]
Spracovanie materiálu, menovitei spracovanie technických produktov, surovín a polovýrobkov, najmä zušľachtenie produktových povrchov kovov, keramík, plastov, plnív, vlákien, pigmentov a odpadov
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, in sicer obdelava tehničnih proizvodov, surovin in polizdelkov, predvsem oplemenitenje površin kovin, keramik, umetnih snovi, polnil, vlaken, pigmentov in odpadkov
Swedish[sv]
Behandling av ämnen och material, nämligen bearbetning av tekniska produkter, råvaror och halvfabrikat, speciellt för förädling av produktytor av metall, keramik, plaster, fyllmaterial, fibrer, pigment och avfall