Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Колективни трудови договори, приложими по отношение на договорно наетите служители на Land Berlin (дело C‐298/10)
Czech[cs]
– Kolektivní smlouvy vztahující se na zaměstnance spolkové země Berlín (věc C‐298/10)
Danish[da]
– Kollektive overenskomster for funktionærer ved Land Berlin (sag C-298/10)
German[de]
– Die für die Angestellten des Landes Berlin geltenden Tarifverträge (Rechtssache C‐298/10)
Greek[el]
– Οι συλλογικές συμβάσεις που εφαρμόζονται στους συμβασιούχους υπαλλήλους του Land Berlin (υπόθεση C‐298/10)
English[en]
– Collective agreements applicable to contractual employees of the Land of Berlin (Case C‐298/10)
Spanish[es]
– Convenios colectivos aplicables a los empleados del Land Berlin (asunto C‐298/10)
Estonian[et]
– Berliini liidumaa avaliku sektori teenistujatele kohalduvad kollektiivlepingud (kohtuasi C‐298/10)
Finnish[fi]
– Land Berlinin työsopimussuhteisiin toimihenkilöihin sovellettavat työehtosopimukset (asia C-298/10)
French[fr]
– Les conventions collectives applicables aux agents contractuels du Land Berlin (affaire C‐298/10)
Hungarian[hu]
– A Land Berlin szerződéses alkalmazottaira vonatkozó kollektív szerződések (C‐298/10. sz. ügy)
Italian[it]
– I contratti collettivi applicabili agli agenti contrattuali del Land Berlin (causa C‐298/10)
Lithuanian[lt]
– Land Berlin tarnautojams taikomos kolektyvinės sutartys (byla C‐298/10)
Latvian[lv]
– Land Berlin darbiniekiem piemērojamie darba koplīgumi (lieta C‐298/10)
Maltese[mt]
– Il-ftehim kollettiv applikabbli għall-membri tal-persunal bil-kuntratt tal-Land Berlin (Kawża C-298/10)
Dutch[nl]
– Collectieve arbeidsovereenkomsten voor arbeidscontractanten bij het Land Berlin (zaak C‐298/10)
Polish[pl]
– Układy zbiorowe pracy znajdujące zastosowanie do pracowników kontraktowych Landu Berlin (sprawa C‐298/10)
Portuguese[pt]
– Convenções colectivas aplicáveis aos agentes contratuais do Land Berlin (processo C‐298/10)
Romanian[ro]
– Contractele colective aplicabile personalului contractual al Land Berlin (cauza C‐298/10)
Slovak[sk]
– Kolektívne zmluvy upravujúce postavenie zmluvných zamestnancov spolkovej krajiny Berlín (vec C‐298/10)
Slovenian[sl]
– Kolektivne pogodbe, ki veljajo za pogodbene uslužbence Land Berlin (zadeva C-298/10)
Swedish[sv]
– De kollektivavtal som är tillämpliga på de kontraktsanställda inom den offentliga sektorn i Land Berlin (mål C‐298/10)