Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На фона на нарастващото като цяло потребление цялостното производство на модули и елементи през разглеждания период се е увеличило.
Czech[cs]
Kvůli celkově rostoucí spotřebě celková výroba v posuzovaném období u modulů a článků vzrostla.
Danish[da]
I en situation med generelt stigende forbrug steg den samlede produktion af moduler og celler i den betragtede periode.
German[de]
Angesichts eines generell steigenden Verbrauchs nahm die Gesamtproduktion bei Modulen und Zellen im Bezugszeitraum zu.
Greek[el]
Σε συνθήκες σχετικά αυξανόμενης κατανάλωσης, η συνολική παραγωγή συστοιχιών σημείωσε αύξηση κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
English[en]
Against a generally increasing consumption, overall production increased for modules and cells in the period considered.
Spanish[es]
En el contexto de un aumento general del consumo, la producción global de módulos y células se incrementó en el período considerado.
Estonian[et]
Üldise tarbimise kasvu taustal vaatlusalusel perioodil moodulite ja elementide toodang üldiselt suurenes.
Finnish[fi]
Yleisesti kasvavan kulutuksen yhteydessä moduulien ja kennojen kokonaistuotanto kasvoi tarkastelujaksolla.
French[fr]
Dans un contexte de hausse générale de la consommation, la production globale a augmenté tant pour les modules que pour les cellules au cours de la période considérée.
Croatian[hr]
U odnosu na općenito povećanje potrošnje, tijekom razmatranog razdoblja povećala se ukupna proizvodnja za module i ćelije.
Hungarian[hu]
A figyelembe vett időszakban az általánosságban növekvő felhasználás mellett az össztermelés a modulok és az az elemek tekintetében nőtt.
Italian[it]
Contemporaneamente ad un aumento generale del consumo, nel corso del periodo in esame è aumentata la produzione complessiva di moduli e celle.
Lithuanian[lt]
Apskritai didėjant suvartojimui bendra modulių ir elementų gamybos apimtis per nagrinėjamąjį laikotarpį padidėjo.
Latvian[lv]
Laikā, kad patēriņš pārsvarā palielinājās, kopējie moduļu un elementu ražošanas apjomi attiecīgajā periodā palielinājās.
Maltese[mt]
Kontra konsum li żdied b'mod ġenerali, il-produzzjoni ġenerali żdiedet għall-moduli u ċ-ċelloli fil-perjodu kkunsidrat.
Dutch[nl]
Tegen de achtergrond van een over het algemeen stijgend verbruik nam de totale productie voor modules en cellen in de beoordelingsperiode toe.
Polish[pl]
W kontekście ogólnego wzrostu konsumpcji całkowita produkcja modułów i ogniw zwiększyła się w okresie badanym.
Portuguese[pt]
Num contexto de aumento global do consumo, a produção global aumentou para os módulos e as células no período considerado.
Romanian[ro]
În contextul unei creșteri generale a consumului, producția totală de module și celule a crescut în perioada luată în considerare.
Slovak[sk]
V posudzovanom období sa celková výroba modulov a článkov vzhľadom na všeobecne sa zvyšujúcu spotrebu zvýšila.
Slovenian[sl]
Splošna proizvodnja modulov in celic se je ob splošno naraščajoči potrošnji v obravnavanem obdobju povečala.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av en stadigt ökande förbrukning ökade tillverkningen av moduler och celler under skadeundersökningsperioden.