Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията редовно следи постигнатия при осъществяването на тези цели напредък.
Czech[cs]
Komise pravidelně sleduje pokrok v plnění těchto cílů.
Danish[da]
Kommissionen fører regelmæssigt kontrol med de fremskridt, der gøres i retning af disse mål.
German[de]
Die Fortschritte bei der Verwirklichung dieser Ziele werden von der Kommission regelmäßig überprüft.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρακολουθεί τακτικά την πρόοδο που σημειώνεται στην επίτευξη των στόχων αυτών.
English[en]
Progress in attaining those objectives shall be regularly monitored by the Commission.
Spanish[es]
Los avances hacia el logro de estos objetivos serán controlados regularmente por la Comisión.
Estonian[et]
Komisjon jälgib korrapäraselt kõnealuste eesmärkide saavutamise edenemist.
Finnish[fi]
Komissio seuraa säännöllisesti, miten näiden tavoitteiden saavuttamisessa edistytään.
French[fr]
Les progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs font l'objet d'un suivi régulier de la Commission.
Irish[ga]
Déanfaidh an Coimisiún faireachán tráthrialta ar ghnóthú na gcuspóirí sin.
Croatian[hr]
Komisija redovito prati napredak u ostvarenju tih ciljeva.
Hungarian[hu]
Az említett célkitűzések megvalósítása terén elért eredményeket a Bizottság rendszeresen nyomon követi.
Italian[it]
I progressi compiuti nel conseguimento di tali obiettivi sono oggetto di controllo regolare da parte della Commissione.
Lithuanian[lt]
Komisija reguliariai stebi pažangą, daromą siekiant tų tikslų.
Latvian[lv]
Komisija regulāri pārrauga panākumus minēto mērķu sasniegšanā.
Maltese[mt]
Il-progress fl-ilħuq ta' dawn l-objettivi għandu jiġi mmonitorjat regolarment mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De Commissie ziet regelmatig toe op de vooruitgang die bij het bereiken van die doelstellingen is geboekt.
Polish[pl]
Komisja regularnie monitoruje postępy w osiąganiu tych celów.
Portuguese[pt]
Os progressos verificados na realização desses objetivos devem ser regularmente acompanhados pela Comissão.
Romanian[ro]
Progresele înregistrate pentru realizarea obiectivelor respective sunt monitorizate periodic de Comisie.
Slovak[sk]
Pokrok pri dosahovaní týchto cieľov Komisia pravidelne monitoruje.
Slovenian[sl]
Komisija redno spremlja napredek pri doseganju teh ciljev.
Swedish[sv]
Framsteg på vägen mot att uppnå dessa mål ska regelbundet övervakas av kommissionen.