Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) без необосновано забавяне,
Czech[cs]
b) bez zbytečného prodlení,
Danish[da]
b) uden unødige forsinkelser
German[de]
b) nicht unverzüglich ergeht,
Greek[el]
β) χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση
English[en]
(b) without undue delay
Spanish[es]
b) sin demora indebida,
Estonian[et]
b) põhjendamatu viivituseta,
Finnish[fi]
b) ilman aiheetonta viivästystä,
French[fr]
b) sans retard indu.
Croatian[hr]
(b) bez nepotrebne odgode
Hungarian[hu]
b) indokolatlan késedelem nélkül;
Italian[it]
b) senza indebiti ritardi
Lithuanian[lt]
b) arba nepagrįstai nedelsiant,
Latvian[lv]
b) bez nepamatotas kavēšanās,
Maltese[mt]
(b) mingħajr dewmien żejjed
Dutch[nl]
b) hetzij onverwijld
Polish[pl]
b) bez zbędnej zwłoki
Portuguese[pt]
b) Sem atrasos indevidos,
Romanian[ro]
(b) fără întârziere nejustificată,
Slovak[sk]
b) bez zbytočného meškania,
Slovenian[sl]
(b) brez nepotrebnega odlašanja,
Swedish[sv]
b) utan oskäligt dröjsmål,