Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който наруших заради теб.
Bosnian[bs]
Koju sam upravo prekršio zbog tebe.
Danish[da]
Som jeg lige har brudt takket være dig.
German[de]
Gerade habe ich gegen sie verstoßen.
Greek[el]
Την οποία μόλις παραβίασα εξαιτίας σου.
English[en]
Which I just violated because of you.
Spanish[es]
Que acabo de violar por ti.
Estonian[et]
Rikkusin seda tänu sinule.
Finnish[fi]
Ja rikoin sitä juuri takiasi.
French[fr]
D'ailleurs, je viens de la transgresser, à cause toi.
Hebrew[he]
שהרגע הפרתי אותו בגללך.
Croatian[hr]
Koju sam upravo prekršio zbog tebe.
Hungarian[hu]
Épp most sértettem meg a feltételeket, hála neked.
Indonesian[id]
Dimana aku baru saja melanggarnya karenamu
Malay[ms]
Dimana aku baru saja melanggarnya keranamu
Dutch[nl]
Dankzij jou ga ik nu in overtreding.
Polish[pl]
Właśnie naruszyłem warunki, dzięki tobie.
Portuguese[pt]
Que acabei de violar por sua causa.
Romanian[ro]
Tocmai am încălcat termenii, mulţumită ţie.
Slovenian[sl]
Katerega prav zdaj zaradi tebe kršim.
Serbian[sr]
Prekršio sam je zahvaljujući tebi.
Swedish[sv]
Nu har jag brutit den på grund av dig.
Turkish[tr]
Senin yüzünden ihlal etmiş oldum.