Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, nevlastní sestra je v kartách mizerná.
English[en]
You know sis-in-law is miserable at cards.
Spanish[es]
Sabes que la cuñada no sabe jugar a las cartas
French[fr]
Tu sais que belle-sœur joue si mal aux cartes!
Hungarian[hu]
Tudod, hogy a sógornő mennyire rossz a kártyajátékban.
Indonesian[id]
Kamu tahu ipar perempuan ke kurang baik di cards.
Italian[it]
Tu sai che la cognata e terrible sulle carte.
Dutch[nl]
U weet dat schoonzuster ellendig aan kaarten is.
Polish[pl]
Wiesz, że bratowa jest słaba w karty.
Portuguese[pt]
Você sabe que a cunhada não sabe jogar o baralho.
Romanian[ro]
Sti ca cumnata e groaznica la carti
Serbian[sr]
Znaš da snajka nema pojma o kartama.
Turkish[tr]
Yengem kartlarda mahvolur biliyorsun.
Chinese[zh]
你 知道 嫂子 不太會 打牌