Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Baileyová dnes ráno ale říkala, že výplach horkými chemoterapeutiky se doporučuje jen u operací abdomenu.
English[en]
Uh, this morning, bailey said The hot chemo lavage was only indicated in abdominal surgery.
Spanish[es]
Esta mañana, Bailey dijo que el lavado con quimioterapia era sólo para cirugías adbominales.
Croatian[hr]
Jutros je Bailey rekla da je vruća hemo lavaža indicirana samo u abdominalnoj operaciji.
Hungarian[hu]
Öhm, reggel Bailey azt mondta, hogy ez az eljárás csak hasüregi műtéteknél használható.
Italian[it]
Ehm, questa mattina la Bailey ha detto che il lavaggio termochemico e'consigliabile solo per la chirurgia addominale.
Dutch[nl]
Bailey zei vanmorgen dat, een warme chemospoeling alleen gebruikt kan worden bij een buikoperatie.
Polish[pl]
Dziś rano Bailey powiedziała, że płukanie jest wskazane jedynie w przypadku operacji jamy brzusznej.
Portuguese[pt]
Bailey disse que lavagem quimioterápica quente... só é indicada em cirurgia abdominal.
Romanian[ro]
Azi-dimineată Bailey a zis că spălăturile termo-chimice sunt indicate doar pentru chirurgia abdominală.
Russian[ru]
Сегодня утром Бэйли сказала, что горячий диализ пока применяют только в брюшной хирургии.
Serbian[sr]
Jutros je Bailey rekla da je vruća hemo lavaža indikovana samo u abdominalnoj operaciji.
Turkish[tr]
Bu sabah Bailey sıcak kemoterapi lavajının yalnızca karın bölgesinde uygulanabileceğini söyledi.