Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det første var der en tendens til, at forbrugerne i stadig mindre grad foretrak koncentrerede produkter og genbrugsemballage.
German[de]
Zunächst einmal habe es einen Verbrauchertrend weg von Kompaktprodukten und Nachfuellpackungen gegeben.
Greek[el]
Πρώτον, παρατηρήθηκε μια τάση απομάκρυνσης των προτιμήσεων των καταναλωτών από τα συμπυκνωμένα προϊόντα και τις συσκευασίες επαναπλήρωσης.
English[en]
First, there was a trend in consumer preference away from compact products and refill bags.
Spanish[es]
En primer lugar, por una tendencia a la baja de la preferencia de los consumidores en relación con los productos compactos y las bolsas de recarga.
Finnish[fi]
Ensiksi kuluttajat kaihtavat yhä enemmän tiiviissä muodossa olevia pesuaineita ja uudelleen täytettäviä pakkauksia.
French[fr]
Premièrement, les consommateurs ont eu tendance à se détourner des produits compacts et des recharges.
Italian[it]
In primo luogo è diminuita la tendenza del consumatore a preferire prodotti compatti e imballaggi ricaricabili.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a uma menor preferência dos consumidores por produtos compactos e embalagens de recarga.
Swedish[sv]
För det första fanns en tendens bland konsumenterna att välja bort kompakttvättmedel och refillförpackningar.