Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jednou však navštívili Antiochii někteří představitelé jeruzalémského sboru.
Danish[da]
Men en dag kom nogle repræsentanter fra menigheden i Jerusalem på besøg i Antiokia.
German[de]
Eines Tages aber kamen einige Glieder der Jerusalemer Christenversammlung nach Antiochia.
Greek[el]
Όμως, κάποια μέρα μερικοί εκπρόσωποι από την εκκλησία της Ιερουσαλήμ επισκέφθηκαν την Αντιόχεια.
English[en]
However, one day some representatives from the Jerusalem congregation visited Antioch.
Spanish[es]
No obstante, cierto día varios representantes de la congregación de Jerusalén visitaron Antioquía.
Finnish[fi]
Mutta eräänä päivänä Antiokiaan tuli vieraita Jerusalemin seurakunnasta.
French[fr]
Cependant, un jour, des représentants de la congrégation de Jérusalem visitèrent Antioche.
Italian[it]
Ma un giorno alcuni rappresentanti della congregazione di Gerusalemme visitarono Antiochia.
Japanese[ja]
さて,エルサレム会衆から数人の代表者がアンティオキアを訪れました。
Korean[ko]
그러다가, 하루는 ‘예루살렘’ 회중에서 온 얼마의 대표자들이 ‘안디옥’을 방문하게 되었다.
Norwegian[nb]
Men en dag kom det noen fra menigheten i Jerusalem på besøk til Antiokia.
Dutch[nl]
Maar op een dag brachten enige afgevaardigden van de gemeente te Jeruzalem een bezoek aan Antiochië.
Portuguese[pt]
Contudo, certo dia alguns membros representativos da congregação de Jerusalém visitaram Antioquia.
Swedish[sv]
Men en dag kom några representanter från församlingen i Jerusalem och besökte Antiokia.