Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستتولى العملية توعية أفراد البعثة من خلال التدريب والتنبيه (بما في ذلك عبر دورات التعلم التي ينظمها برنامج الأمم المتحدة للرعاية)، والتثقيف عن طريق الأقران وغير ذلك من الدورات التدريبية المتخصصة والمتعلقة بالأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي، والإسهام في رفاه الموظفين بتوفير خدمات المشورة والفحص بشكل طوعي وسري والحصول في كامل أنحاء البعثة على مجموعات العلاج الوقائي بعد التعرض للفيروس.
English[en]
The Operation will sensitize mission personnel through induction and awareness-raising (including UN Cares learning sessions), peer education and other specialized training on sexually transmitted infections and contribute to staff well-being by providing voluntary confidential counselling and testing services and mission-wide access to post-exposure prophylaxis kits.
Spanish[es]
La Operación sensibilizará a los miembros del personal de la misión mediante cursos de orientación inicial y concienciación (como las sesiones de aprendizaje “La ONU con nosotros”), educación por pares y otros servicios de capacitación especializada sobre las enfermedades de transmisión sexual, y contribuirá al bienestar de los funcionarios proporcionando servicios de pruebas y consultas voluntarias y confidenciales y acceso a kits de profilaxis después de la exposición en toda la misión.
French[fr]
Elle sensibilisera son personnel en organisant des séances d’orientation et d’information (y compris dans le cadre du programme L’ONU avec nous), de transmission du savoir par les pairs et d’autres séances de formation spécialisée sur les infections sexuellement transmissibles, et veillera au bien-être de son personnel en proposant des services de conseils et de dépistage volontaires et confidentiels et un accès à des kits de traitement postexposition dans l’ensemble de sa zone d’opérations.
Chinese[zh]
混合行动将通过上岗培训和提高认识活动(包括“联合国关爱”学习班)、同伴教育和其他性传播感染问题专门培训,向特派团人员进行宣传,并通过提供保密自愿咨询和检测服务以及在全特派团提供接触后预防包,促进工作人员的福祉。