Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същият е компетентен по отношение на всички видове производство в селското стопанство, хранителната селскостопанска промишленост, аграрната промишленост и горското стопанство.
Czech[cs]
Do jeho působnosti spadá veškerá zemědělská, zemědělsko-potravinářská, zemědělsko-průmyslová a lesní výroba.
Danish[da]
Dets kompetence omfatter al landbrugsproduktion, al produktion af landbrugsfødevarer, al landbrugsindustri og skovbrugsproduktion.
German[de]
Er ist für die gesamte landwirtschaftliche Erzeugung, die Erzeugung von Agrarnahrungsmitteln, die agro-industrielle und die forstwirtschaftliche Erzeugung zuständig.
Greek[el]
Είναι αρμόδιο για το σύνολο της γεωργικής παραγωγής, της παραγωγής γεωργικών προϊόντων διατροφής, της παραγωγής της βιομηχανίας μεταποιήσεως γεωργικών προϊόντων και της δασικής παραγωγής.
English[en]
The Conseil shall be competent to deal with all agricultural, agro-food, agro-industrial and forestry production.
Spanish[es]
Su competencia se extenderá a todas las producciones agrícolas, agroalimentarias, agroindustriales y forestales.
Estonian[et]
Nõukogu on pädev kogu põllumajandustootmise, põllumajandusliku toidutööstuse, põllumajandustööstuse ja metsandustootmise valdkonnas.
Finnish[fi]
Sen toimivalta ulottuu kaikenlaiseen maataloustuotantoon, maatalouden elintarviketuotantoon, maatalousteollisuuden tuotantoon ja metsätaloustuotantoon.
French[fr]
Il est compétent pour l’ensemble des productions agricoles, agro-alimentaires, agro-industrielles et forestières.
Hungarian[hu]
A tanács rendelkezik hatáskörrel a mezőgazdasági, az agrár-élelmiszeripari, az agráripari és az erdészeti termelés tekintetében.
Italian[it]
Tale organo è competente per tutti i prodotti agricoli, agroalimentari, agroindustriali e forestali.
Lithuanian[lt]
Ji yra kompetentinga dėl visos žemės ūkio, žemės ūkio gamybos ir miškų ūkio produkcijos.
Latvian[lv]
Tās kompetencē ir visi jautājumi par lauksaimniecības ražošanu, agropārtiku, agrorūpniecību un mežiem.
Maltese[mt]
Huwa kompetenti għall-produzzjonijiet agrikoli, agro-alimentari, agro-industrijali u tal-foresti.
Dutch[nl]
Hij is bevoegd voor de landbouw-, voedingsmiddelen-, agroindustrie- en bosbouwproductie.
Polish[pl]
Rada jest właściwa w przedmiocie całej produkcji rolnej, rolno-spożywczej, rolno-przemysłowej i leśnej.
Portuguese[pt]
É competente para o conjunto das produções agrícolas, agroalimentares, agroindustriais e florestais.
Romanian[ro]
Acesta este competent pentru toate domeniile producției agricole, agroalimentare, agroindustriale și forestiere.
Slovak[sk]
Do jej právomoci patrí akákoľvek poľnohospodárska, poľnohospodársko-potravinárska, poľnohospodársko-priemyselná a lesná výroba.
Slovenian[sl]
Pristojen je za vso kmetijsko, prehransko, kmetijsko-industrijsko in gozdarsko proizvodnjo.
Swedish[sv]
Rådet är behörigt i fråga om all jordbruks-, livsmedels-, agroindustri- och skogsproduktion.