Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ma zaljubljen sam u nju.
Czech[cs]
Zamiloval jsem se do ní, kurva.
Danish[da]
Jeg er forelsket i hende.
German[de]
Ich bin verliebt.
English[en]
I'm in love with her, dammit.
Spanish[es]
Creo que me he enamorado de ella.
Estonian[et]
Olen temasse armunud, kurat võtaks.
French[fr]
Je crois que je suis amoureux d'elle.
Hebrew[he]
אני מאוהב בה, לעזאזאל.
Croatian[hr]
Ja sam se zaljubio u nju.
Italian[it]
Mi sono innamorato di lei, cazzo.
Dutch[nl]
Ik ben op haar, verdomme.
Polish[pl]
Zakochałem się w niej, do cholery.
Portuguese[pt]
Estou apaixonado por ela, droga.
Romanian[ro]
Sunt indragostit de ea, la naiba.
Slovenian[sl]
Ljubim jo, porkaduš.
Serbian[sr]
Ja sam se zaljubio u nju.
Swedish[sv]
Jag är kär i henne, för fan.