Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten har gennemgået Kommissionens beregning af de finansielle konsekvenser af reformen af tjenestemandsvedtægten og anser den anslåede moderate stigning i udgifterne fra 2004 til 2010 for rimelig.
German[de]
Nach Überprüfung der von der Kommission vorgenommenen Bewertung der Kosten der Statutsreform hält der Hof die Prognose eines leichten Ausgabenanstiegs im Zeitraum 2004-2010 für angemessen.
Greek[el]
Μετά την εξέταση της αξιολόγησης της Επιτροπής για το κόστος της μεταρρύθμισης του ΚΥΚ, το Συνέδριο κρίνει λογική την πρόβλεψη μέτριας αύξησης των δαπανών από το 2004 μέχρι το 2010.
English[en]
Having reviewed the Commission's evaluation of the cost of the reform of the Staff Regulations, the Court considers the forecast of a moderate increase in expenditure from 2004 to 2010 reasonable.
Spanish[es]
Tras haber revisado la evaluación de la Comisión sobre el coste de la reforma del Estatuto, el Tribunal considera que la previsión de un incremento moderado del gasto entre 2004 y 2010 resulta razonable.
Finnish[fi]
Tarkistettuaan komission arvion henkilöstösääntöjen uudistamisen kustannuksista tilintarkastustuomioistuin katsoo, että komission ennuste menojen vähäisestä kasvusta vuosina 2004-2010 on asianmukainen.
French[fr]
Après avoir examiné l'évaluation de la Commission concernant le coût de la réforme du statut, la Cour estime que la prévision d'une légère augmentation des dépenses de 2004 à 2010 est raisonnable.
Italian[it]
Avendo esaminato la valutazione della Commissione in merito al costo della riforma dello statuto, la Corte ritiene ragionevole la previsione di un modesto incremento della spesa dal 2004 al 2010.
Dutch[nl]
Na bestudering van de door de Commissie gemaakte kostenraming voor de hervorming van het statuut acht de Rekenkamer de prognose van een matige stijging van de uitgaven van 2004 tot 2010 redelijk.
Portuguese[pt]
Após ter analisado a avaliação da Comissão relativa ao custo da reforma do Estatuto, o Tribunal considera razoáveis as previsões da Comissão que apontam para um aumento moderado das despesas de 2004 a 2010.
Swedish[sv]
Revisionsrätten har granskat kommissionens beräkning av kostnaderna för reformen av tjänsteföreskrifterna och anser att kommissionens prognos om en måttlig ökning av utgifterna mellan 2004 och 2010 är rimlig.