Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ми е работата, забрави ли?
Czech[cs]
Jo, to je moje práce, pamatuješ?
Greek[el]
Αυτή είναι η δουλειά μου, θυμάσαι;
English[en]
Yeah, that's my job, remember?
Spanish[es]
Sí, ese es mi trabajo, ¿recuerdas?
Finnish[fi]
Kuuluu toimenkuvaan.
French[fr]
Oui, c'est mon boulot, tu te souviens?
Hebrew[he]
כן, זאת העבודה שלי, זוכר?
Croatian[hr]
Da, to mi je posao, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Igen, ez a munkám, emlékszel?
Indonesian[id]
Yeah, itu pekerjaanku, kau ingat?
Italian[it]
Gia', e'il mio lavoro, ricordi?
Dutch[nl]
Dat is m'n werk, weet je nog?
Polish[pl]
To moja robota, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Esse é o meu trabalho, lembra?
Romanian[ro]
Asta mi-e meseria, îţi aminteşti?
Russian[ru]
Да, это моя работа, помнишь?
Serbian[sr]
Da, to mi je posao, sećaš se?
Turkish[tr]
Evet, benim işim bu.
Chinese[zh]
那 是 我 的 工作 记得 吗