Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Преговорите между социалните партньори относно системата за обезщетения при безработица започнаха през есента на 2018 г.
Czech[cs]
Ohledně systému dávek v nezaměstnanosti byla na podzim roku 2018 zahájena jednání mezi sociálními partnery.
Danish[da]
Forhandlingerne mellem arbejdsmarkedets parter om arbejdsløshedsunderstøttelsessystemet blev indledt i efteråret 2018.
German[de]
Im Herbst 2018 wurden Verhandlungen zwischen den Sozialpartnern über das System der Arbeitslosenunterstützung aufgenommen.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των κοινωνικών εταίρων σχετικά με το σύστημα παροχών ανεργίας ξεκίνησαν το φθινόπωρο του 2018.
English[en]
Negotiations between social partners on the unemployment benefits system began in the autumn of 2018.
Spanish[es]
Las negociaciones entre los interlocutores sociales sobre el sistema de prestaciones por desempleo empezaron en otoño de 2018.
Estonian[et]
Sotsiaalpartnerid alustasid läbirääkimisi töötushüvitiste süsteemi üle 2018. aasta sügisel.
Finnish[fi]
Työmarkkinaosapuolien neuvottelut työttömyysetuusjärjestelmästä alkoivat syksyllä 2018.
French[fr]
Des négociations entre les partenaires sociaux concernant le système d’assurance-chômage ont débuté à l’automne 2018.
Croatian[hr]
Pregovori među socijalnim partnerima o sustavu naknada za nezaposlenost započeli su u jesen 2018.
Hungarian[hu]
A szociális partnerek között az álláskeresési ellátási rendszerről folytatott tárgyalások 2018 őszén kezdődtek.
Italian[it]
I negoziati tra le parti sociali sul sistema delle indennità di disoccupazione sono cominciati nell’autunno del 2018.
Latvian[lv]
2018. gada rudenī sākās sociālo partneru sarunas par bezdarbnieka pabalstu sistēmu.
Maltese[mt]
In-negozjati bejn is-sħab soċjali dwar is-sistema tal-benefiċċji tal-qgħad bdew fil-ħarifa tal-2018.
Dutch[nl]
De onderhandelingen tussen de sociale partners over het stelsel van werkloosheidsuitkeringen begonnen in het najaar van 2018.
Polish[pl]
Negocjacje między partnerami społecznymi w sprawie systemu świadczeń dla bezrobotnych rozpoczęły się jesienią 2018 r.
Portuguese[pt]
As negociações entre os parceiros sociais sobre o sistema de prestações de desemprego foram iniciadas no outono de 2018.
Romanian[ro]
Negocierile dintre partenerii sociali cu privire la sistemul de prestații de șomaj au început în toamna anului 2018.
Slovak[sk]
Rokovania medzi sociálnymi partnermi o systéme dávok v nezamestnanosti začali na jeseň 2018.
Slovenian[sl]
Pogajanja med socialnimi partnerji o sistemu nadomestil za brezposelnost so se začela jeseni 2018.
Swedish[sv]
Förhandlingarna mellan arbetsmarknadens parter om arbetslöshetsförsäkringen inleddes under hösten 2018.