Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам екипите за сигурност да са под тревога.
Czech[cs]
Konstáble, chci abyste vyhlásil pohotovost všem bezpečnostním složkám.
German[de]
Versetzen Sie das Sicherheitspersonal in höchste Alarmbereitschaft.
English[en]
I want all security personnel put on full alert.
Spanish[es]
Quiero a todo el personal de seguridad en alerta roja.
Estonian[et]
Ma tahan, et kogu turvameeskond valvel oleks.
Finnish[fi]
Haluan turvallisuushenkilöstön toimeen panevan täyshälytyksen.
French[fr]
Je veux que tout le personnel de sécurité soit en état d'alerte.
Croatian[hr]
Neka osiguranje bude u pripravnosti.
Hungarian[hu]
Felügyelő, helyezze teljes készültségbe a biztonsági személyzetet.
Italian[it]
Voglio tutto il personale di sicurezza in allerta.
Polish[pl]
Proszę ogłosić stan pogotowia dla ochrony.
Portuguese[pt]
Comissário, quero todo o pessoal de segurança em alerta total.
Romanian[ro]
Conetabile, vreau să pui tot personalul de securitate în alertă maximă.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вся служба безопасности была в полной боевой готовности.
Serbian[sr]
Neka osiguranje bude u pripravnosti.
Swedish[sv]
Alla vakter ska vara på högsta beredskap.
Turkish[tr]
Tüm güvenlik personelinin tam alarma geçmesini istiyorum.