Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Колани, портмонета за монети, раници, чанти за документи, калъфи за ключове, пътни куфари, пазарски чанти, кутии за тоалетни принадлежности, ученически чанти, чанти с кожени презрамки, кожени калъфи за ключове, изрезки от кожа за чанти и мебели, кожени постелки, кожени кутии за шапки, кожени калъфи
Czech[cs]
Pásky, peněženky, ruksaky, aktovky, klíčenky, cestovní kufry, nákupní tašky, neceséry, školní aktovky, kožené popruhy přes rameno, kožené klíčenky, kožené lemování na tašky a nábytek, kožené podložky, kožené krabice na klobouky, kožené kufry
Danish[da]
Bælter, møntpunge, rygsække, dokumentmapper, nøglepunge, rejsekister, indkøbstasker, beautybokse, skoletasker, skulderstropper af læder, nøgleetuier af læder, tilskæring af læder til tasker og møbler, lædermåtter, hatteæsker af læder, læderetuier
German[de]
Gürtel, Hartgeldbörsen, Reiserucksäcke, Aktentaschen, Schlüsseletuis, Reisekoffer, Einkaufstaschen, Kosmetikkoffer, Schultaschen, Schulterriemen aus Leder, Schlüsseletuis aus Leder, Besatzwaren aus Leder für Taschen und Möbel, Ledermatten, Hutschachteln aus Leder, Lederetuis
Greek[el]
Ζώνες, γυναικεία πορτοφόλια για κέρματα, σακίδια, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, κλειδοθήκες, κιβώτια ταξιδίου, τσάντες για ψώνια, τσαντάκια για καλλυντικά, σχολικές σάκες, δερμάτινοι ιμάντες για τον ώμο, δερμάτινες κλειδοθήκες, διακοσμητικά στοιχεία από δέρμα για τσάντες και έπιπλα, δερμάτινα χαλάκια, δερμάτινες καπελιέρες, δερμάτινες θήκες
English[en]
Belts, coin purses, backpacks, briefcases, key cases, travelling trunks, shopping bags, vanity cases, school bags, leather shoulder straps, leather key cases, trimmings of leather for bags and furniture, leather mats, hat boxes of leather, leather cases
Spanish[es]
Cinturones, monederos, mochilas, maletines, estuches para llaves, cofres de viaje, bolsas para la compra, neceseres, carteras de colegial, bandoleras de cuero, estuches de cuero para llaves, rebordes de cuero para bolsas y piezas de mobiliario, esteras de cuero, cajas para sombreros de cuero, estuches de cuero
Estonian[et]
Vööd, rahakotid, seljakotid, dokumendimapid, võtmetaskud, reisikohvrid, ostukotid, tualett-tarvete kotid, koolikotid, nahast õlarihmad, nahast võtmetaskud, kottide ja mööbli nahkkaunistused, nahkmatid, nahast kübarakarbid, nahkkohvrid
Finnish[fi]
Vyöt, pikkurahakukkarot, selkäreput, salkut, avainkotelot, matka-arkut, ostoskassit, meikkilaukut, koululaukut, nahkaiset olkahihnat, nahkaiset avainkotelot, laukkujen ja huonekalujen nahkasomisteet, nahkamatot, nahkaiset hatturasiat, nahkakotelot
French[fr]
Ceintures, porte-monnaie, sacs à dos, porte-documents, trousseaux de clés, malles de voyage, sacs à provisions, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases", sacs d'écoliers, bandoulières en cuir, trousseaux de clés en cuir, garnitures en cuir pour sacs et meubles, tapis en cuir, boîtes à chapeaux en cuir, étuis en cuir
Hungarian[hu]
Övek, erszények, pénztárcák, hátizsákok, aktatáskák, kulcstartó tokok, utazóládák, bevásárlótáskák, retikülök, iskolatáskák, bőr vállszíjak, bőr kulcstartók, táskákhoz és bútorokhoz való bőrkárpitozások, bőrlapok, bőr kalapdobozok, bőrtokok
Italian[it]
Cinture, portamonete, zaini, portadocumenti, astucci per chiavi, bauli da viaggio, borse per la spesa, beauty-case, cartelle per la scuola, bandoliere in cuoio, astucci in pelle o cuoio per chiavi, rifiniture in pelle per borse e mobili, tappetini in pelle, scatole per cappelli in cuoio, custodie in pelle o cuoio
Lithuanian[lt]
Diržai, piniginės, kuprinės, portfeliai, raktų dėklai, kelioninės skrynelės, krepšeliai pirkiniams, rankinukas, kuprinės mokyklinėms reikmėms, odiniai pečių diržai, odinės raktinės, krepšių ir baldų odinė apdaila, odiniai kilimėliai, odinės skrybėlių dėžutės, odiniai portfeliai
Latvian[lv]
Siksnas, sīknaudas maki, mugursomas, ādas mapes, atslēgu maciņi, ceļojumu čemodāni, iepirkumu somas, rokassomiņas, skolas somas, ādas plecu siksnas, ādas atslēgu maciņi, ādas apdare somām un mēbelēm, ādas paklāji, cepuru kārbas no ādas, ādas maki
Maltese[mt]
Ċinturini, portmonijiet għall-bqija, bekpeks, kaxxetti tad-dokumenti, kaxxetti taċ-ċwievet, bagolli għall-ivvjaġġar, basktijiet għax-xiri, kaxxetti tal-kosmetiċi, basktijiet tal-iskola, ċineg tal-ispalla tal-ġilda, kaxxetti tal-ġilda għaċ-ċwievet, tirqim tal-ġilda għal basktijiet u għamara, mattijiet tal-ġilda, kaxex tal-kpiepel tal-ġilda, kaxxetti tal-ġilda
Dutch[nl]
Ceintuurs, portemonnees, rugzakken, aktetassen, sleuteletuis, reiskoffers, boodschappentassen, make-upkoffertjes, schooltassen, schouderriemen van leder, lederen sleuteletuis, tas- en meubelgarnituren van leder, lederen matten, lederen hoedendozen, lederen etuis
Polish[pl]
Paski, portmonetki, plecaki, aktówki, etui na klucze, kufry podróżne, torby na zakupy, kuferki na kosmetyki, torby szkolne, skórzane pasy, skórzane etui na klucze, skórzane dodatki do toreb i mebli, maty skórzane, skórzane pudła na kapelusze, etui ze skóry
Portuguese[pt]
Cintos, porta-moedas, mochilas, pastas, estojos para chaves, malas de viagem, sacos de compras, estojos de toilette, sacos escolares, bandoleiras em couro, estojos em couro para chaves, guarnições em couro para sacos e móveis, tapetes em couro, estojos em couro para chapéus, estojos em couro
Romanian[ro]
Curele, portmonee pentru monede, rucsacuri, portdocumente, etuiuri pentru chei, cufere pentru voiaj, pungi de cumparaturi, cutii pentru articole de toaleta, ghiozdane scolare, curele de umar din piele, cutii din piele cu cheie, ornamente din piele pentru genti si mobilier, rogojine din piele, cutii pentru palarii din piele, tocuri de piele
Slovak[sk]
Popruhy, peňaženky na mince, batohy, aktovky, kľúčenky, cestovné kufre, nákupné tašky, kufríky s toaletnými potrebami, školské tašky, kožené kľúčenky, kožené ozdoby pre tašky a nábytok, kožené podložky, kožené škatule na klobúky, kožené kufríky
Slovenian[sl]
Pasovi, denarnice za kovance, nahrbtniki, aktovke, etuiji za ključe, potovalni kovčki, nakupovalne torbe, torbice z ogledali in za kozmetiko, šolske torbe, naramni jermeni iz sunja, etuiji iz usnja za ključe, obrobe iz usnja za torbe in pohištvo, podloge iz usnja, škatle za klobuke iz usnja, kovčki iz usnja
Swedish[sv]
Bälten, portmonnäer, ränslar, portföljer, nyckelfodral, resekoffertar, shoppingväskor, sminkväskor, skolväskor, axelremmar av läder, nyckelfodral av läder, trimning av läder för användning till väskor och möbler, lädermattor, hattaskar av läder, läderfodral