Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчаните мерки засягат 46 от общо 136 слабости, установени от Агенцията в рамките на базисните оценки.
Czech[cs]
Doporučená opatření se týkají 46 z celkového počtu 136 nedostatků zjištěných agenturou ve výchozích hodnoceních.
Danish[da]
De anbefalede foranstaltninger vedrører 46 sårbarheder ud af de i alt 136 sårbarheder, som agenturet konstaterede i forbindelse med de grundlæggende vurderinger.
German[de]
Die empfohlenen Maßnahmen beziehen sich auf 46 von insgesamt 136 Schwachstellen, die die Agentur bei der Bestandsaufnahme festgestellt hat.
Greek[el]
Τα συνιστώμενα μέτρα αφορούν 46 τρωτά σημεία από το σύνολο των 136 που εντόπισε ο Οργανισμός μέσω των βασικών αξιολογήσεων.
English[en]
The recommended measures concern 46 vulnerabilities out of the total of 136 vulnerabilities identified by the Agency throughout the baseline assessments.
Spanish[es]
Las medidas recomendadas se refieren a 46 puntos vulnerables de un total de 136 identificados por la Agencia en las evaluaciones básicas.
Estonian[et]
Soovitatud meetmed käsitlevad 46 haavatavust 136st, mis amet alushindamiste käigus kindlaks tegi.
Finnish[fi]
Suositellut toimenpiteet koskevat 46 haavoittuvuutta viraston lähtötilannearvioissa havaitsemista yhteensä 136 haavoittuvuudesta.
French[fr]
Les mesures recommandées concernent 46 points de vulnérabilité sur un total de 136 points de vulnérabilité recensés par l’Agence au cours des évaluations de référence.
Croatian[hr]
Preporučene mjere odnose se na 46 od ukupno 136 osjetljivosti koje je utvrdila Agencija tijekom temeljnih procjena.
Hungarian[hu]
Az ajánlott intézkedések az Ügynökség által az alapfelmérések során feltárt összesen 136 sebezhetőségi problémából 46-ot érintenek.
Italian[it]
Le misure raccomandate riguardano 46 vulnerabilità su un totale di 136 identificate dall’Agenzia mediante le valutazioni di base.
Lithuanian[lt]
Rekomenduojamos priemonės susijusios su 46 pažeidžiamumo problemomis iš 136 pažeidžiamumo problemų, nustatytų Agentūros pirminių vertinimų metu.
Latvian[lv]
Ierosinātie pasākumi attiecas uz 46 no kopumā 136 aģentūras pamatnovērtējumos konstatētajiem neaizsargātības aspektiem.
Maltese[mt]
Il-miżuri rrakkomandati jirrigwardaw 46 vulnerabilità minn total ta’ 136 vulnerabilità identifikati mill-Aġenzija madwar il-valutazzjonijiet ta’ bażi.
Dutch[nl]
De aanbevolen maatregelen hebben betrekking op 46 van de in totaal 136 kwetsbare punten die het agentschap in het kader van de basisbeoordelingen had geconstateerd.
Polish[pl]
Zalecane środki dotyczą 46 słabych punktów z łącznej liczby 136 punktów zidentyfikowanych przez Agencję podczas ocen wyjściowych.
Portuguese[pt]
As medidas recomendadas dizem respeito a 46 vulnerabilidades, num total de 136 identificadas pela Agência nas avaliações de referência.
Romanian[ro]
Măsurile recomandate vizează 46 de vulnerabilități dintre cele 136 identificate în total de agenție în cadrul evaluărilor de referință.
Slovak[sk]
Odporúčané opatrenia sa týkajú 46 zraniteľných miest z celkového počtu 136 zraniteľných miest zistených agentúrou pri základných posúdeniach.
Slovenian[sl]
Priporočeni ukrepi zadevajo 46 od skupaj 136 ranljivosti, ki jih je na podlagi izhodiščnih ocen opredelila Agencija.
Swedish[sv]
De rekommenderade åtgärderna gäller 46 sårbarheter av de totalt 136 sårbarheter som byrån konstaterat under lägesbedömningarna.